В Sas4Android алгоритм тот же, отличия лишь в интерфейсе.

Нажимаем на первую точку, с помощью кнопки "Точки" выбираем пункт "Редактировать выбранную", и в настройках вписываем заданное расстояние в поле "R(m)" - вписываем также в метрах

На экране так же как и в Ozi Explorer появляется окружность, радиус которой равен значению расстояния до нужной точки.

Повторяем те же действия для второй точки

Получаем две окружности. Наше пересечение - левое, судя по доп. условию в задании

Максимально приближаем это пересечение и ставим на месте пересечения точку. Все, можно ехать искать ее!